Фабрика без сердца  - Сверре Кнудсен

В просторной столовой раздалось гулкое «да», как будто каждый сотрудник «Главвафли» выплеснул в этом крике всё своё раздражение и гнев, которые был вынужден скрывать годами.

– Если вы хотите вафли в форме сердца, то можете выпекать их сами! – восторженно прокричал премьер-министр. – Ведь у фабрики нет сердца…

В ответ сотрудники фабрики закричали ещё громче и с ещё большим восхищением. Что именно они кричали, разобрать было непросто, потому что все кричали разное. Но в одном они были единодушны. Все хотели уйти с фабрики. Вскоре у дверей образовалась давка, и больше тысячи сотрудников высыпали из здания на улицу. Стояла приятная осенняя погода. Премьер-министр так и остался стоять перед камерами с застывшей улыбкой. Он определённо не до конца понимал, что происходит. Но и признаться в этом он не мог.

Когда Марит шла к выходу, люди хлопали её по плечу, обнимали и произносили в адрес девушки слова восхищения. И тут Марит заметила Бьёрнара. Он стоял в окружении сотрудников, которые хотели взять у него автограф. Но ближе всех к Бьёрнару, обхватив обеими руками его руку, стояла Аманда.

И прежде чем Марит успела понять, что происходит, прямо перед ней – совсем близко – оказался юноша с небесно-голубыми глазами.

– Похоже, твой товарищ и моя сестра стали очень хорошими друзьями, – сказал Сильвестер.

– Что? – воскликнула Марит. Сильвестер собрался повторить эту фразу ещё раз, но девушка остановила его, приложив к его губам указательный палец. Оказывается, Сильвестер и Аманда – брат и сестра? В этот день всё перевернулось с ног на голову, но в конце концов всё-таки встало на свои места.

– Ты была бесподобна, – произнёс Сильвестер, беря Марит за руку. – Давай сделаем вместе что-нибудь этакое?

– Давай, – согласилась Марит. – Всё что угодно.

– Замечательно, – сказал Сильвестер. И вместе с другими сотрудниками «Главвафли» они покинули здание и отправились на площадь перед фабрикой, где народ праздновал и распевал песни…

Эпилог

Премьер-министр никак не ожидал, что его визит на фабрику будет иметь такие последствия. Как только о скупердяйстве «Главвафли» – как в отношении сотрудников, так и в отношении вафель – написали в газетах и рассказали по телевидению, люди перестали покупать продукцию фабрики. «Главвафлю» закрыли, а её помещения заняли те, кто производил вафельницы, смеси для выпекания вафель и разное варенье. То же самое стало происходить и на других предприятиях, и вскоре изменилась вся страна.

Но это уже совсем другая история.

Бьёрнар Сивертсен и Аманда теперь не расстаются. Вместе с двумя другими администраторами они открыли маленькую фабрику по производству вафельниц, доходов с которой им вполне хватает для жизни.

Стелла выпустила альбом своих песен и прославилась. С концертами она объехала всю страну. Во время выступлений она рассказывает, как пятеро друзей и все, кто им помогал, добились закрытия самой крупной и самой страшной фабрики страны.

Узников Морозильника освободили, а крепость преобразовали в центр для проведения курсов и конференций. Кстати, фру Гросен преподаёт там курс «Вафельная смесь и творчество».

Генеральный директор Хансен-Высочансен стал политиком и создал партию, которая добивается строительства более высоких зданий и более мощных фабрик. Но, кроме семи директоров, которые теперь уже даже не директора, его никто не слушает.

Марит и Сильвестер открыли в родной деревне девушки маленькую гостиницу с полным пансионом. Сильвестер работает на кухне шеф-поваром, а в свободное время пишет стихи. Мало-помалу гостиница разрослась и превратилась в отель. Марит стала его директором. Одновременно она занимается приёмом туристов, выполняя обязанности администратора и гида-проводника.

Отель называется «Пять сердец». Его постояльцы считают, что отель называется так потому, что у Марит и Сильвестера пятеро детей.